Rule 1: Treat others as you wish to be treated.
I'm a big fan of this principle. Before you post anything, whether it's a picture, a comment, or even a passing remark in chat ask yourself one question: How would I feel if someone said this to me?
If you'd be ok with it, then most of the time, it'll be fine.